-
1 sick building syndrome
«больное» здание (синдром «больных» зданий)- здание, в котором качество внутреннего воздуха является неприемлемым для подавляющего большинства расположенных в нем людей. Примечание. Летучие органические соединения (различных типов) присутствуют в концентрациях достаточных, чтобы действовать синергетически (нарушать совместное функционирование органов) на многих присутствующих. Синдром «больных» зданий имеет место обычно тогда, когда концентрация летучих органических веществ достаточно высока. Этот синдром не вызывает обычных заболеваний и труден в определении специфических источников заболеваний - см. indoor air quality, volatile organic compounds (VOC).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > sick building syndrome
-
2 sick building syndrome
«больное» здание (синдром «больных» зданий)- здание, в котором качество внутреннего воздуха является неприемлемым для подавляющего большинства расположенных в нем людей. Примечание. Летучие органические соединения (различных типов) присутствуют в концентрациях достаточных, чтобы действовать синергетически (нарушать совместное функционирование органов) на многих присутствующих. Синдром «больных» зданий имеет место обычно тогда, когда концентрация летучих органических веществ достаточно высока. Этот синдром не вызывает обычных заболеваний и труден в определении специфических источников заболеваний - см. indoor air quality, volatile organic compounds (VOC).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > sick building syndrome
-
3 sick building syndrome
синдром вредного помещения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sick building syndrome
A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc. (Source: MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sick building syndrome
-
4 sick building syndrome
сокр. SBS мед. синдром больных зданий (ситуация, при которой у лиц, работающих или проживающих в здании, наблюдаются трудности с дыханием, головные боли, головокружения, тошнота, раздражение глаз и носа или иные подобные состояния, вызванные не определенной болезнью, а особенностями здания, напр., плохой вентиляцией помещения; понятие сходно с термином "болезнь, связанная со зданием", но в отличие от последнего применяется тогда, когда наблюдаются только наиболее общие симптомы и конкретный диагноз не может быть поставлен)See:Англо-русский экономический словарь > sick building syndrome
-
5 sick-building syndrome
заболевание, вызываемое плохим качеством воздуха внутри помещения -
6 sick building syndrome
Охрана труда: синдром болезненной атмосферы в здании, синдром больного зданияУниверсальный англо-русский словарь > sick building syndrome
-
7 sick-building syndrome
1) Общая лексика: синдром спёртого воздуха (в плохо проветриваемых помещениях)Универсальный англо-русский словарь > sick-building syndrome
-
8 sick building syndrome
недомогание, испытываемое людьми, работающими в помещениях с аэрокондиционерамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sick building syndrome
-
9 Sick Building Syndrome
синдром закрытых помещенийEnglish-Russian dictionary of labour protection > Sick Building Syndrome
-
10 Sick Building Syndrome
синдром закрытых помещенийEnglish-Russian labor protection dictionary > Sick Building Syndrome
-
11 sick building syndrome
English-Russian dictionary of popular words > sick building syndrome
-
12 effect of air humidification on sick building syndrome
Универсальный англо-русский словарь > effect of air humidification on sick building syndrome
-
13 sick building
«больное» здание (синдром «больных» зданий)- здание, в котором качество внутреннего воздуха является неприемлемым для подавляющего большинства расположенных в нем людей. Примечание. Летучие органические соединения (различных типов) присутствуют в концентрациях достаточных, чтобы действовать синергетически (нарушать совместное функционирование органов) на многих присутствующих. Синдром «больных» зданий имеет место обычно тогда, когда концентрация летучих органических веществ достаточно высока. Этот синдром не вызывает обычных заболеваний и труден в определении специфических источников заболеваний - см. indoor air quality, volatile organic compounds (VOC).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > sick building
-
14 sick building
«больное» здание (синдром «больных» зданий)- здание, в котором качество внутреннего воздуха является неприемлемым для подавляющего большинства расположенных в нем людей. Примечание. Летучие органические соединения (различных типов) присутствуют в концентрациях достаточных, чтобы действовать синергетически (нарушать совместное функционирование органов) на многих присутствующих. Синдром «больных» зданий имеет место обычно тогда, когда концентрация летучих органических веществ достаточно высока. Этот синдром не вызывает обычных заболеваний и труден в определении специфических источников заболеваний - см. indoor air quality, volatile organic compounds (VOC).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > sick building
-
15 building-related illness
сокр. BRI мед. заболевание, связанное со зданием* (заболевание, вызванное особенностями здания, в котором пребывал заболевший, напр., заболевание, возникшее в результате наличия в воздухе внутри здания каких-л. химических веществ; понятие сходно с термином "синдром больного здания", но в отличие от последнего применяется тогда, когда проявление симптомов носит длительный характер и болезнь может быть диагностирована)See:Англо-русский экономический словарь > building-related illness
-
16 SBS
1) Общая лексика: hum. сокр. Society for Biomolecular Screening2) Компьютерная техника: Subscript3) Американизм: Sick Building Syndrome4) Военный термин: Site Backbone Segment, Special Boat Service, sensor-based system, small business specialist, special boat squadron, standby status, strategic bomber squadron, strategic bombing survey5) Техника: simulated Brillouin scattering, space-based surveillance6) Шутливое выражение: Steve Barton Society, Swedish Bastard Squad7) Статистика: Structural Business Statistics (структурная бизнес-статистика)8) Австралийский сленг: the Special Broadcasting Service9) Автомобильный термин: boost solenoid (Ford)10) Грубое выражение: Sex Before Sleep, sweaty bum sex11) Оптика: satellite business system, stimulated Brillouin scattering12) Сокращение: Silicon Bilateral Switch, Small Bomb System (Formerly known as Small Smart Bomb), Small Smart Bomb (Now known as Small Bomb System), Special Boat Section / Service (UK Royal Marines), Special Boat Service (British counterpart to SEALs), semiconductor bilateral switch13) Университет: Save British Science, Semester By The Sea14) Физиология: Short Bowel Syndrome15) Вычислительная техника: небольшая вычислительная сие тема для финансовых и управленческих задач16) Нефть: single-buoy storage17) Транспорт: Singapore Bus Service, Smart Battery System18) Фирменный знак: Siemens Business Services19) Экология: standard biological station20) СМИ: Scandinavian Broadcast Services, Scandinavian Broadcasting System, Special Broadcasting Service, Stanley Broadcasting System, Inc.21) Деловая лексика: Secure Benefits Systems, Smart Business Services, Step By Step, плата за дозаправку судна топливом (supplementary bunker surcharge)22) Нефтегазовая техника выносной точечный причал-хранилище23) Сетевые технологии: Small Business Server, small business system24) Полимеры: styrene-butadiene-styrene, стирол-бутадиен-стирол25) Пластмассы: Poly- Styrene Butadiene Styrene26) Сахалин Р: Small Boat Shelter27) Безопасность: Safe Bolt System28) Расширение файла: Smart Battery Specification (Duracell/Intel)29) Нефть и газ: УВС, укрытие-стоянка для вспомогательных малых судов30) Электротехника: state before switching31) Аэропорты: Steamboat Springs, Colorado USA -
17 sbs
1) Общая лексика: hum. сокр. Society for Biomolecular Screening2) Компьютерная техника: Subscript3) Американизм: Sick Building Syndrome4) Военный термин: Site Backbone Segment, Special Boat Service, sensor-based system, small business specialist, special boat squadron, standby status, strategic bomber squadron, strategic bombing survey5) Техника: simulated Brillouin scattering, space-based surveillance6) Шутливое выражение: Steve Barton Society, Swedish Bastard Squad7) Статистика: Structural Business Statistics (структурная бизнес-статистика)8) Австралийский сленг: the Special Broadcasting Service9) Автомобильный термин: boost solenoid (Ford)10) Грубое выражение: Sex Before Sleep, sweaty bum sex11) Оптика: satellite business system, stimulated Brillouin scattering12) Сокращение: Silicon Bilateral Switch, Small Bomb System (Formerly known as Small Smart Bomb), Small Smart Bomb (Now known as Small Bomb System), Special Boat Section / Service (UK Royal Marines), Special Boat Service (British counterpart to SEALs), semiconductor bilateral switch13) Университет: Save British Science, Semester By The Sea14) Физиология: Short Bowel Syndrome15) Вычислительная техника: небольшая вычислительная сие тема для финансовых и управленческих задач16) Нефть: single-buoy storage17) Транспорт: Singapore Bus Service, Smart Battery System18) Фирменный знак: Siemens Business Services19) Экология: standard biological station20) СМИ: Scandinavian Broadcast Services, Scandinavian Broadcasting System, Special Broadcasting Service, Stanley Broadcasting System, Inc.21) Деловая лексика: Secure Benefits Systems, Smart Business Services, Step By Step, плата за дозаправку судна топливом (supplementary bunker surcharge)22) Нефтегазовая техника выносной точечный причал-хранилище23) Сетевые технологии: Small Business Server, small business system24) Полимеры: styrene-butadiene-styrene, стирол-бутадиен-стирол25) Пластмассы: Poly- Styrene Butadiene Styrene26) Сахалин Р: Small Boat Shelter27) Безопасность: Safe Bolt System28) Расширение файла: Smart Battery Specification (Duracell/Intel)29) Нефть и газ: УВС, укрытие-стоянка для вспомогательных малых судов30) Электротехника: state before switching31) Аэропорты: Steamboat Springs, Colorado USA -
18 indoor air quality
сокр. IAQ мед. качество воздуха внутри помещения [в помещении\] (качество воздуха в закрытом помещении, напр., в доме или офисном здании; характеризуется отсутствием химических и биологических загрязнителей в воздухе, степенью свободы циркуляции воздуха и т. д.; низкое качество воздуха может стать причиной заболеваний дыхательных органов)See: -
19 induced consumption
эк. индуцированное потребление, переменное потребление* (в макроэкономике: часть увеличения или уменьшения полных расходов на потребление, обусловленная изменением уровня национального дохода или располагаемого дохода)Ant: -
20 SBS
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sick building syndrome — (SBS) is a combination of ailments (a syndrome) associated with an individual s place of work (office building) or residence. A 1984 World Health Organization report into the syndrome suggested up to 30% of new and remodelled buildings worldwide… … Wikipedia
Sick Building Syndrome — gebäudebezogene Krankheit (f) eng Sick Building Syndrome, building related illness, tight building syndrome … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
sick building syndrome — UK US noun [S] (ABBREVIATION SBS) WORKPLACE ► an illness that people who work in office buildings can get, caused by poor air quality inside the building: »Parental leave, working time, sick building syndrome: these all affect health and the… … Financial and business terms
sick building syndrome — sick building .syndrome n [U] when chemicals and ↑germs stay in an office building and make the people who work there feel ill ▪ A common household fungus can contribute to sick building syndrome … Dictionary of contemporary English
sick building syndrome — n. a condition in which occupants of a building experience headaches, fatigue, respiratory ailments, dermatitis, etc., often attributed to contaminants, such as bacteria or chemical pollutants, that have been recirculated by air conditioning… … English World dictionary
sick building syndrome — sick building ,syndrome noun uncount a medical condition that affects people who work in buildings where the air is not healthy … Usage of the words and phrases in modern English
Sick building syndrome — A condition caused by exposure to various noxious agents that affect persons employed in a sick building, usually an office or other building that houses many people working in close proximity to one another. Sick building syndrome… … Medical dictionary
sick building syndrome — noun : a set of symptoms (as headache, fatigue, and eye irritation) typically affecting workers in modern airtight office buildings that is believed to be caused by indoor pollutants (as formaldehyde fumes, particulate matter, or microorganisms)… … Useful english dictionary
Sick-building-Syndrome — Klassifikation nach ICD 10 J68 Erkrankungen der Atmungsorgane durch Einatmen von chemischen Substanzen, Gasen, Rauch … Deutsch Wikipedia
sick building syndrome — N UNCOUNT Sick building syndrome is a group of conditions, including headaches, sore eyes, and tiredness, which people who work in offices may experience because the air there is not healthy to breathe. Built up static contributes to sick… … English dictionary
sick building syndrome — sick′ build′ing syn drome n. pat an illness caused by exposure to pollutants or germs inside an airtight building • Etymology: 1980–85 … From formal English to slang